Η "αργκώ" του chat επισημοποιείται

Ακόμη και οι Έλληνες χρήστες, και περισσότερο οι νέοι, χρησιμοποιούν στην επικοινωνία τους με chat, e-mails και άλλα ηλεκτρονικά μέσα, συντομογραφίες όπως OMG (Oh My God), LOL (Laughing Out Loud), FYI (For Your Information) κ.ά. Η μεγάλη διάδοσή τους είναι ενδεικτική της εξάπλωσης του Internet στην καθημερινότητά μας, καθώς αυτές οι συντομογραφίες περνούν πλέον και στον προφορικό λόγο, πολλές φορές. Έτσι, δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι αυτές οι συντομογραφίες βρήκαν το δρόμο τους στο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης ...



κι έτσι αποτελούν πλέον και επισήμως, μέρος της αγγλικής γνλώσσας. Το ενδιαφέρον είναι ότι αυτές οι συντομογραφίες έχουν τις ρίζες τους σε πολύ παλιές εποχές, πολύ πριν την ύπαρξη του Internet. Έτσι π.χ. το LOL σαν έκφραση συναντάται ήδη από τη δεκαετία του 1960, αλλά με άλλη σημασία (Little Old Lady). Επίσης το OMG συναντάται σε αλληλογραφία ήδη από το 1917, ενώ το FYI το πρωτοσυναντούμε το 1941 σε υπομνήματα και άλλα έγγραφα.


πηγη